钱，她就让我晚上再去，说有东西给我看。”这话一出，大伙儿更害怕了，心想这八成是翠花找上他了。

从那天起，二愣子跟变了个人似的。他不偷不抢了，也不满村晃荡了，整天蹲在老柳树下，手里攥着根柳条，嘴里念叨：“冷……她冷……”眼神空洞，像丢了魂。白天他在树下坐着，晚上也不回家，就靠着树干眯一会儿，嘴里时不时冒出句：“我来了，你别急……”村里人路过那儿，都绕着走，怕被他盯上。有天中午，村里卖豆腐的老李头瞧见，二愣子拿根棍子在地上画圈，画了一圈又一圈，嘴里嘀咕：“她在这儿，她在这儿……”老李头壮着胆子问：“谁在这儿？”二愣子抬头看了他一眼，咧嘴一笑，说：“翠花啊，她让我挖出来。”老李头吓得豆腐篮子都掉了，跑回家烧了炷香，求菩萨保佑。

过了几天，村里几个胆大的年轻人忍不住好奇，晚上偷偷去看二愣子咋回事。他们躲在远处，借着月光瞧，见二愣子跪在地上，拿手挖土，挖得满手是血，指甲都翻了，嘴里还喊：“给你烧，给你烧……”旁边放着个破碗，碗里有点黑乎乎的东西，像烧过的纸灰，风一吹，灰飘起来，首往柳树上扑。年轻人看得心惊肉跳，其中一个叫大牛的忍不住咳了一声，二愣子猛地回头，眼睛瞪得老大，脸白得像刷了石灰，对着他们咧嘴笑：“你们也来啊？她等着呢。”大牛吓得腿软，几个年轻人掉头就跑，摔了好几跤才回到村里，第二天就病了好几天。

没几天，二愣子死了。那天早上，村里放牛的小栓子路过老柳树，看见二愣子趴在草地上，头埋在土里，一动不动。他以为二愣子睡着了，走近一喊，没动静，再一看，二愣子脸埋在泥里，眼睛瞪得老大，像要蹦出来，嘴角咧着，像在笑，手里攥着那根柳条，身子底下全是水，像刚从坑里捞出来。小栓子吓得屁滚尿流，跑回村里喊人。等大伙赶到时，二愣子己经硬了，身上湿漉漉的，散发着一股腥味，像烂鱼烂虾混在一起。草地上还有几道抓痕，像被人拖过，首指树根。更邪乎的是，他头边有个浅坑，坑里全是浑水，水面上漂着几根柳条，像头发似的。

村里人慌了，赶紧请来镇上的刘半仙。刘半仙五十多岁，瘦得像根柴火棍，左眼有点瞎，走路一瘸一拐，听说年轻时撞过邪，才学了点阴阳的本事。他到老柳树下一看，脸色就变了。他拿根桃木棍戳了戳地上的水，又闻了闻那股腥味，皱着眉说：“这地下的魂儿没散，是个怨气重的女鬼。二愣子八成是撞上了，她寂寞，想拉人下去陪。这水不是雨水，是阴气渗出来的，带着死人味。”他又抬头看了看老柳树，敲了敲树干，听见里面传来空空的回声，说：“这树年头久了，根底下压着东西，魂儿出不来，就缠着活人。”

村里人围了一圈，七嘴八舌问咋办。刘半仙叹了口气，从布袋里掏出一叠黄纸、一瓶朱砂水和一根红绳。他先拿朱砂水在树干上画了个符，歪歪扭扭的，像个“镇”字，又拿红绳在树根附近围了一圈，嘴里念叨：“天地正气，魂归幽冥，冤魂散去，勿扰阳间……”念得满头是汗，嗓子都哑了。念完，他点了把火，把黄纸烧了，灰飘起来，风一吹，全往树上扑，像被啥吸住了。烧完，他拿出一块红布，挂在树枝上，说：“这能压一压，但治标不治本。要真想安生，得挖开树根，把东西弄出来烧了，再请个和尚超度。”

村里人一听要挖树根，全吓傻了。老太太们说：“挖了怕惹大祸，翠花的魂儿可不好惹。”壮汉们也摇头：“那树几辈子传下来的，谁敢动？”刘半仙见他们不敢，也没勉强，收拾东西走了，走前扔下一句：“不挖，早晚还有人遭殃。”村里人面面相觑，最后不了了之，把二愣子草草埋了，离老柳树远远的，连个碑都没立。

二愣子死后，老柳树下更邪乎了。晚上路过，能听见柳条里传来低低的笑声，像二愣子，又像女人，夹着水声，断断续续，像在说话。有人说，月圆夜能看见树下站着个影子，披头散发，手里拿着个破碗，对着人笑。村里狗都不敢往那儿跑，路过就夹着尾巴呜呜叫。有个胆大的年轻人，叫三狗，有天晚上喝多了，非要去老柳树下撒尿，刚解开裤子，就听见身后有人喊：“冷……”他回头一看，啥也没有，可裤腿湿了，低头一摸，全是冰凉的浑水，吓得他酒醒了一半，连滚带爬跑回家，从此再不敢吹牛。

几年后，村里来了个外地的包工头，想把柳沟子的地买了盖房子。他不信鬼神，带了几台挖掘机就要动工。第一天挖老柳树那块地，机器刚下去没多久，就坏了两台，修理工检查说齿轮里卡了东西，掏出来一看，是几块发黑的骨头，带着泥土，散着一股臭味。包工头骂骂