暗语标记的险处。水师将士目瞪口呆，他们从未见过这样的海战：不费一箭一炮，仅凭鼓声与古图，便让来犯之敌自陷绝境。

捷报传回琼州时，林夫人正在文英阁前焚香。她手中那支从西洋带回的"测海香"，青烟竟凝成南海诸岛的轮廓，与荷花在军港发现的陶片投影重合。蒲云舟忽然明白，柳弘为何在信中强调"夷夏之辨，不过一砚之隔"——铜鼓纹、甲骨文、蜑家星图，本就是同源之水，终将汇流成海。

海港的夕阳下，黎狰用蛮语高声唱起古老的《镇浪歌》，双语学堂的孩子们跟着用汉语应和。荷花望着归航的船队，腕间五彩绳的光芒与海面粼光交相辉映。她轻轻摩挲着怀中那本《铜鼓文脉考》，扉页上柳弘的朱批在暮色中愈发清晰：

"文脉不绝，海疆永固。"