像是被什么挡住了。

忽然，一个模糊的影子从坟头后面飘了出来。那是个女人的模样，长发遮脸，脸色青白，眼睛死死盯着老韩。老韩拱手道：“翠花，栓子不懂事，踩了你的灰，有啥怨气冲我来。”翠花没说话，伸出一只干枯的手，指了指那堆灰，又指了指旁边的坟。

老韩顺着她指的方向一看，愣住了。那是她男人的坟，坟土裂开一条缝，像是被什么拱过。他心里一沉，问：“你想要啥？”翠花张开嘴，声音沙哑得像刮铁：“他……烧了……我就不闹了。”

老韩点点头，说：“行，我帮你。但你得放了栓子。”翠花没吭声，身影慢慢淡去，坟地里又静了下来。老韩知道，这事得赶紧办。

第二天，他叫来几个壮汉，带上锄头铁锹，挖开了翠花男人那座坟。棺材烂得只剩几块木板，里面一堆白骨散发着霉味。老韩让人把骨头捡出来，堆在空地上，泼了烧酒，点了火。

火烧得旺，噼啪作响，灰烬被风卷得满天飞。就在这时，村民们听到一声低低的哭声从坟地里传出来，像是解脱，又像是叹息。火灭后，那堆纸钱灰也不见了，像被风吹散了。

当晚，栓子的病好了，人也清醒过来。他娘高兴得首抹泪，拉着老韩的手千恩万谢。老韩摆摆手，收拾东西回了家。他没跟人说翠花的样子，只在心里嘀咕：“这鬼，比人还记仇。”

从那以后，李家庄的坟地再没闹过怪事。栓子也老实了，再不敢乱踩东西。村里人提起这事，都说老韩厉害，可老韩自己清楚，他不过是跟鬼做了个交易。

翠花的坟头渐渐被草盖住，没人再去打扰。风吹过时，草丛里偶尔传来一声叹息，但没人敢细听。纸钱灰不能踩的规矩，也传得更严了。